You Don’t Know Jack plagiarism has sparked controversy over potential theft of ideas from a solo dev’s board game.